Hallelujah(ハレルヤ)
このところ、この曲が頭から離れません。
メサイヤのではなく、レナード・コーエンの曲です。
youtubeでいろんな方がカバーしているのでプレイリストにして聞いています。
「ハレルヤ」の「ハレル」は褒めたたえる、賛美する。
「ヤ」は神様の名前の「ヤーウエイ」の略。
この曲の歌詞はとってもわかりつらいのですが、ダビデの聖書の引用があるからある意味讃美歌になるのかもしれません。
レナード・コーエンが10年かけて曲を作り1984年にリリースして、
だけれども売れずにボブ・ディランが気に入ってカバーしていたそう。
ジェフバックリーが2001年映画シュレックで歌ったことによりヒットにつながった。
ヒットするまで約20年かかっています。
旋律はとっても美しい。でも歌詞の解読が難しい。
この曲を聞いてると、人生どんな時でも、辛いときも悲しいときも感謝、
「ハレルヤ」なんだと私に言っているように聞こえます。
今年はたいちゃんの体調が悪く、とってもしんどい年でした。
たくさんの方の支えに感謝したいと思います。来年もよろしくお願いします。
ジェフバックリーの「Hallelujah」
こちらには和訳も載っています。「Pentatonix - Hallelujah」
